Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
▪▪‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر فرنسي

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج961- 980على مجموع تقريبا1192
<< سابق••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ••لاحق >>
26
لغة مصدر
انجليزي The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

ترجمات كاملة
قطلوني web-master-vacances
ياباني The-web-master-holyday...
فرنسي Webmaster-est-vacances...
بلغاري Уебмастера -ваканция
عربي ...مدير-موقع-عطلة
لتواني Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
برتغاليّ Webmaster-está-férias
ألماني Webmaster-ist-urlaub
هندي वेब मास्टर छुट्टी पर है
كرواتي Web- nadzornik-praznik
صربى Web - master - odmor
صيني 板主休假
مَجَرِيّ Webmester- szabadságon
برتغالية برازيلية O webmaster está de férias...
كوري 웹-마스터-휴가...
لغة فارسية سایت-مدیر-تعطیلات ...
لغة كردية Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
أفريقاني Die-webmeester-vakansie
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
12
لغة مصدر
انجليزي Target-language
Target language
the language of the required transaltion

ترجمات كاملة
ألماني Zielsprache
تركي Hedef-dil
قطلوني Idioma-destí
ياباني Target-language
إسبانيّ Idioma-destino
روسيّ Целевой язык
إسبرنتو Cel-lingvo
فرنسي Langue-d'arrivée
برتغاليّ Idioma-alvo
بلغاري Желан-език
روماني Romanian translation
عربي لغة-هدف
عبري שפת המטרה
إيطاليّ Lingua-destinazione
ألبانى Përkthe në
بولندي JÄ™zyk docelowy
سويدي MÃ¥l-sprÃ¥k
تشيكيّ Cílový-jazyk
هندي लक्ष्य भाषा
الصينية المبسطة 目的-语言
صيني 目的－語言
يونانيّ γλώσσα προορισμού
صربى Željeni - jezik
دانمركي MÃ¥lsprog
فنلنديّ Kohdekieli
مَجَرِيّ Forditando nyelve
كرواتي Ciljni-jezik
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥ket det skal oversettes til
كوري 번역될-언어
لغة فارسية مقصد-زبان
لتواني Kalba, į kuriÄ… verčiama
سلوفيني Cieľový jazyk
أفريقاني Teiken-taal
فيتنامي Ngôn ngữ-đích
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
39
لغة مصدر
انجليزي Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

ترجمات كاملة
ألماني Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
تركي Sorun-noktalama-büyük
قطلوني problema-puntuació-majúscules
ياباني Problem-punctuation-upper
إسبانيّ Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
روسيّ Проблема-пунктуацие-балшой
إسبرنتو Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
فرنسي Ponctuation-majuscules-minuscules
لتواني Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
برتغاليّ problemas-pontuação-etc
بلغاري Проблем-пунктуация-главни
روماني Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
عربي مشكل-تنقيط-كبيرة
إيطاليّ problema-punteggiatura-maiuscolo
ألبانى problem-pikësim
بولندي Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
عبري Problem-punctuation-upper
سويدي Problem-punkteringar-övre
دانمركي Problem-tegnsætning-store
تشيكيّ Problém-interpunkce-velká
الصينية المبسطة 问题-标点-大写
صيني 出錯－標點－大小寫
يونانيّ πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
صربى Problem-interpunkcija-visi
فنلنديّ Ongelma-välimerkit
مَجَرِيّ Iràsjel,kis és nagy betü probléma
كرواتي Problem-interpunkcija-gornje
نُرْوِيجِيّ Problem-tegnsetting-øvre
كوري 문제-구문법-대
لغة فارسية مشکل-نشانه گذاری-بالا
سلوفيني Problém - interpunkcia - veľké
أفريقاني Probleem-punktuasie-boonste
منغولي Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
فيتنامي Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
3
لغة مصدر
انجليزي Text
Text

ترجمات كاملة
ألماني Text
تركي Metin
إسبانيّ Texto
قطلوني Text
ياباني Text
روسيّ Tекст
إسبرنتو Teksto
فرنسي Texte
برتغاليّ Textos-para-traduzir
بلغاري Текст
روماني Text
عربي نص
عبري טקסט
إيطاليّ Testo
ألبانى Tekst
بولندي Tekst
سويدي Text
دانمركي Tekst
تشيكيّ Text
صربى Tekst
لتواني Tekstas
هندي लेख
الصينية المبسطة 正文
صيني 文本
كرواتي Tekst
يونانيّ Κείμενο
فنلنديّ Teksti
مَجَرِيّ Szöveg
نُرْوِيجِيّ Tekst
كوري 본문
لغة فارسية متن
سلوفيني text
لغة كردية Nivîs
أفريقاني Teks
إيرلندي Téacs
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
5
لغة مصدر
انجليزي Concept
Concept

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 概念
قطلوني Concepte
ياباني Concept
عربي مفهوم
فرنسي Conception
لتواني Koncepcija
بلغاري Концепция
مَجَرِيّ Elképzelés
صربى Koncept
برتغاليّ Concepção
ألماني Konzept
صيني 概念
برتغالية برازيلية Conceito
تركي mefhum
كوري 사상
لغة فارسية مفهوم
لغة كردية Konsept
أفريقاني Konsep
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
9
لغة مصدر
انجليزي Translation
Translation

ترجمات كاملة
قطلوني Traducció
فرنسي Traduction
بلغاري Превод
عربي ترجمة
ألبانى Përkthime
لتواني Vertimas
برتغاليّ Tradução
ألماني Ãœbersetzung
هندي अनुवाद
الصينية المبسطة 翻译
تركي Tercüme
صربى Prevod
صيني 譯文
كرواتي PrevoÄ‘enje
يونانيّ Μετάφραση
لغة فارسية ترجمه
لغة كردية Werger
أفريقاني Vertaling
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
9
لغة مصدر
انجليزي Linguistics
Linguistics
The study of languages

ترجمات كاملة
ألماني Linguistik
تركي Dilbilim
إسبانيّ Lingüística
إسبرنتو Lingvistiko
قطلوني Lingüística
روسيّ Лингвистика
ياباني Linguistics
برتغاليّ Linguística
بلغاري Лингвистика
روماني Romanian-English
عربي اللغويات
عبري Linguistics-Hebrew
إيطاليّ Linguistica
ألبانى Gjuhesor
بولندي Lingwistyka
فرنسي Linguistique
سويدي SprÃ¥kvetenskap
دانمركي Lingvistik
تشيكيّ Lingvistika
هندي भाषा-विज्ञान
الصينية المبسطة 语言学
يونانيّ γλωσσολογία
صربى Lingvistika
صيني 語言學
لتواني Lingvistika
فنلنديّ Lingvistiikka
مَجَرِيّ Nyelvészet
برتغالية برازيلية Lingüistica
كرواتي Jezikoslovlje
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥kvitenskap
أوكراني Лінгвістика
سلوفيني Lingvistika
كوري 언어학
لغة فارسية زبانشناسی
لغة كردية Zimannasî
أفريقاني Taalwetenskap
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
18
لغة مصدر
انجليزي Texts-to-translated
Texts to be translated

ترجمات كاملة
تركي Çevrilecek-metinler
ألماني Zu übersetzende Texte
إسبانيّ Textos a traducir
قطلوني Texts-traduir
ياباني Texts-to-translated
روسيّ Тексты которие будут перевыдены
إسبرنتو Tekstoj tradukendaj
فرنسي Textes-à-traduire
لتواني Tekstas vertimui
برتغاليّ Textos-para-traduzir
بلغاري Текстове-за-превод
روماني Romanian translation
عربي نصوص-للـ-ترجمة
عبري טקסטים לתרגום
إيطاليّ testi-da-tradurre
ألبانى Tekste per t'u perkthyer
بولندي Teksty do tÅ‚umaczenia
سويدي Texter att översätta
تشيكيّ Texty-k-pÅ™ekladu
هندي अनुवाद होने वाले पाठ
الصينية المبسطة 文本-å¾…-翻译
صيني 文本－待－翻譯
كرواتي Tekstovi za prevest
يونانيّ κείμενα προς μετάφραση
صربى Tekstovi - za - prevodjenje
دانمركي Tekster-oversættes
فنلنديّ Tekstejä-käännettäväksi
مَجَرِيّ Forditando szöveg
نُرْوِيجِيّ Tekster-til-oversettelse
كوري 본문들-번역되어져야될
لغة فارسية متون-برای-ترجمه شده
لغة كردية nivîsên-bêne-wergerandin
سلوفيني Texty na preklad
أفريقاني Teks-om te-vertaal
إيرلندي teacsanna le aistriú
فيتنامي Văn bản-được-dịch
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
16
لغة مصدر
انجليزي Administrators-list
Administrators list

ترجمات كاملة
قطلوني Llista-administradors
ياباني Administrator-list
فرنسي Liste-des-administrateurs
لتواني Administratorių saraÅ¡as
بلغاري Администратори-списък
عربي قائمة-الاداريين
برتغاليّ Lista-de-administradores
ألماني Auflistung der Administratoren
هندي प्रबंधक सूची
صيني 管理員－名錄
صربى Administratori-spisak
مَجَرِيّ Adminisztràtorok listàja.
كرواتي Administratori-lista
كوري 관리자-리스트
لغة فارسية فهرست-مدیران
لغة كردية Lîsta-rêvebiran
أفريقاني Administrateurs-lys
روسيّ Список администраторов
إيرلندي liosta na stiuraitheoirí
فيتنامي Danh sách-các quản trị viên
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
18
لغة مصدر
انجليزي Incomplete-translation
Incomplete translation

ترجمات كاملة
ألماني Unvollständige Ãœbersetzung
إسبانيّ Traducción incompleta
تركي Tamamlanmamış-çeviri
قطلوني Traducció-incompleta
روسيّ Незаконченный перевод
ياباني Incomplete-translation
إسبرنتو Nekompleta traduko
فرنسي Traduction-incomplète
برتغاليّ tradução-incompleta
بلغاري Непълен-превод
روماني Traducere incompletă
عربي ترجمة-ناقصة
عبري Incomplete-translation
إيطاليّ Traduzione incompleta
ألبانى Perkthim i pa perfunduar
بولندي NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
سويدي Ofullständig översättning
دانمركي Ufuldkommen-oversættelse
تشيكيّ Nekompletní-pÅ™eklad
لتواني Nepabaigtas-vertimas
هندي अधूरा अनुवाद
الصينية المبسطة 未完成的-翻译
صيني 未完成-譯文
يونانيّ Ελλιπής-μετάφραση
صربى Nepotpun prevod
فنلنديّ Vajaa-käännös
مَجَرِيّ Hiányos forditás
كرواتي Nepotpun-prijevod
نُرْوِيجِيّ Uferdig-oversettelse
كوري 미완성된-번역물
سلوفيني Nekompletný - preklad
لغة فارسية ناتمام-ترجمه
لغة كردية Wergera-neqediyayî
أفريقاني Onvolledig-vertaling
برتغالية برازيلية Tradução-incompleta
فيتنامي Bản dịch chÆ°a hoàn thành
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
17
لغة مصدر
انجليزي High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

ترجمات كاملة
ألماني Hohe Qualität erbeten
إسبانيّ Alta-calidad-requerida
تركي Yüksek-kalite-isteniyor
قطلوني Alta-qualitat-requerida
روسيّ Высокое качество потребовано
ياباني High-quality-required
إسبرنتو Alta nivelo petata
فرنسي Haute-qualitée-exigée
عربي مطلوبة-جودة-عالية
برتغاليّ Alta-qualidade
بلغاري Високо-качество-изискване
روماني Calitate înaltă solicitată
عبري דרושה איכות גבוהה
إيطاليّ Alta qualità richiesta
ألبانى Kërkohet cilësi e lartë.
بولندي Wymagana wysoka jakość
سويدي Hög-kvalietet-krävs
تشيكيّ Vysoce-kvalitní-žádáno
هندي उच्च कोटी आवश्यक
الصينية المبسطة 高质量要求
يونانيّ Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
صربى Visok - kvalitet - zahtevati
دانمركي Høj-kvalitet-kræves
فنلنديّ Korkeaa-laatua-vaaditaan
صيني 要求高品質
مَجَرِيّ Magas szint követelve.
كرواتي Visoka-kvaliteta-zatražena
نُرْوِيجِيّ Høy-kvalitet-trengs
كوري ê³ -품질-요구됨
لغة فارسية کیفیت بالا-خواسته شده
لتواني AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
لغة كردية Kalîteya-bilind-xwestin
سلوفيني Vysoká úroveň žiadaná
أفريقاني Hoë-kwaliteit-vereis
فيتنامي Yêu cầu-chất lượng-cao
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
31
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
قطلوني Traduccions-rebutjades-confirmades
ياباني Rejected-translations-confirmed
إسبانيّ Traducciones-rechazadas-confirmadas
روسيّ Переводы ожидают
إسبرنتو Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
فرنسي Traductions-refusées-confirmer
برتغاليّ confirma-rejeições
بلغاري Отхвърлени-преводи-потвърждаване
روماني Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
عربي ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגומים דחויים לאישור
إيطاليّ rifiutate-traduzioni-confermare
ألبانى Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
سويدي Förkastade-översättningar-godkända
تشيكيّ Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
هندي Rejected-translations-confirmed
الصينية المبسطة 拒绝－译文－确认
صيني 被拒絕－譯文－確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertalings-bevestig
يونانيّ απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen - prevodi - potvrditi
دانمركي Afviste-oversættelser-bekræftet
لتواني Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
فنلنديّ Hylätyt käännökset - vahvistettu
مَجَرِيّ elutasitott-forditàsok-igazolàs
كرواتي Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
نُرْوِيجِيّ Avvisede-oversettelser-godkjent
كوري 거절된-번역물들-확인되어져야할
لغة فارسية رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
سلوفيني Zamietnutý preklady na potvrdenie
منغولي Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
فيتنامي Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
12
لغة مصدر
انجليزي Source-language
Source language
the language in which text was originally written

ترجمات كاملة
تركي Kaynak-dil
ألماني Herkunftssprache
قطلوني Idioma-orígen
ياباني Source-language
إسبانيّ Idioma-origen
روسيّ Исходный язык
إسبرنتو Font-lingvo
فرنسي Langue-de-départ
برتغاليّ Idioma-origem
بلغاري източник-език
روماني Romanian translation
عربي لغة-مصدر
عبري שפת המקור
إيطاليّ Lingua originale
ألبانى gjuha e tekstit origjinal
بولندي JÄ™zyk źródÅ‚owy
سويدي KällsprÃ¥k
تشيكيّ Zdrojový-jazyk
لتواني Source-language
هندي स्रोत भाषा
الصينية المبسطة 源-语言
صيني 源－語言
يونانيّ γλώσσα πηγής
صربى Izvorni jezik
دانمركي Kildesprog
فنلنديّ Alkuperäinen-kieli
مَجَرِيّ Nyelvröl forditàs
كرواتي Izvor-jezik
نُرْوِيجِيّ Kilde-sprÃ¥k
كوري 원문-언어
لغة فارسية مبداء-زبان
لغة كردية Zimanê-çavkanî
سلوفيني Zdrojový jazyk
أفريقاني Oorspronklik-taal
منغولي Эх хэл
فيتنامي Ngôn ngữ - gốc
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
5
لغة مصدر
انجليزي Help-us
Help us

ترجمات كاملة
قطلوني Ajudeu-nos
ياباني Help-us
فرنسي Aidez-nous
لتواني PadÄ—k mums
بلغاري Помогнете-ни
عربي ساعد-نا
ألبانى Na ndihmo
برتغاليّ Ajude-nos
ألماني Helfen-Sie-uns!
هندي हमारी सहायता कीजिये
صيني 幫助-我們
كرواتي Pomozite-nas
إيطاليّ Aiutaci
صربى Pomozite - nam
مَجَرِيّ segitsenek nekünk
كوري 도와주세요-우리를
لغة فارسية Ú©Ù…Ú© کردن-به ما
لغة كردية Alî-me-bike
أفريقاني Help-ons
روسيّ Помогите нам
إيرلندي Cabhraig linn
فيتنامي Trợ giúp-chúng tôi
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
6
لغة مصدر
انجليزي Language
Language

ترجمات كاملة
قطلوني Idioma
ياباني Language
إسبرنتو Lingvo
فرنسي Langue
عربي لغة
لتواني Kalba
برتغاليّ Língua
ألماني Sprache
هندي भाषा
صيني 語言
كرواتي Jezik
صربى Jezik
مَجَرِيّ nyelv
يونانيّ Γλώσσα
كوري 언어
لغة فارسية زبان
روماني Limba
لغة كردية Ziman
أفريقاني Taal
إيرلندي Teanga
فيتنامي Ngôn ngữ
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
11
لغة مصدر
انجليزي Article-theme
Article theme

ترجمات كاملة
قطلوني Tema-artícle
ياباني Article-theme
فرنسي Thème-de-l'article
بلغاري статия-тема
عربي مقالة-موضوع
برتغاليّ Artigo-tema
ألماني Thema des Artikels
الصينية المبسطة 文章主题
صربى Clanak - tema
لتواني Straipsnio tema
صيني 文章主旨
مَجَرِيّ A cikk témàja
برتغالية برازيلية Artigo-tema
كوري 본문-주제
تركي Yazı
لغة فارسية عنوان-موضوع
أفريقاني Artikel-tema
فيتنامي Chủ đề bài viết
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
11
لغة مصدر
انجليزي World-champion
World champion

ترجمات كاملة
قطلوني Campió-món
ياباني World-champion
فرنسي Champion-du-monde
عربي عالم-بطل
بلغاري Свят-шампион
لتواني Pasaulio-čempionas
برتغاليّ Campeão-do-mundo
ألماني Weltmeister
صربى Svet-sampion
صيني 世界第一
مَجَرِيّ Világbajnok
برتغالية برازيلية mundo-campeão
كرواتي Svjetski prvak
لغة فارسية جهان-قهرمان
أفريقاني Wêreld-kampioen
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
28
لغة مصدر
انجليزي Search-messages-user
Search for messages from this user

ترجمات كاملة
فرنسي Rechercher-messages-utilisateur
عربي بحث-رسائل-مستخدم
برتغاليّ Procurar-mensagens-utilizador
ألماني Nachrichten von diesem Benutzer suchen
هندي इस प्रयोक्ता के संदेश ढूँढिये
لغة فارسية جستجو-پیامها-کاربر
لتواني IeÅ¡koti-žinutÄ—s-vartotojas
لغة كردية Li-peyamên-vî/vê bikarhênerî-bigere
أفريقاني Soek-boodskappe-gebruiker
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
8
لغة مصدر
انجليزي Job-offers
Job offers

ترجمات كاملة
قطلوني Ofertes-treball
ياباني Job-offers
روسيّ Предложения работы
إسبرنتو Laborofertoj
فرنسي Offres-d'emploi
لتواني Darbų pasiÅ«lymai
بلغاري Работа-оферти
عربي عرض-وظائف
عبري הצעות עבודה
برتغاليّ Ofertas-de-empregos
ألماني Jobangebote
صيني 工作－提供
صربى Posao-ponude
مَجَرِيّ Allàs ajànlatok.
كوري 구인구직
لغة فارسية شغل-پیشنهاد
برتغالية برازيلية Ofertas de emprego
أفريقاني Betrekking-aanbiedings
منغولي Ажлын санал
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
75
لغة مصدر
انجليزي Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

ترجمات كاملة
قطلوني Propostes-millora-cucumis.org
ياباني Proposals-improvement-cucumis.org
إسبرنتو inspiro-plibonigo-cucumis.org
فرنسي D'amélioration-d'évolution-participation
لتواني PasiÅ«lymai-idÄ—jos
بلغاري Предложения-подобрения-Cucumis.org
عربي إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
عبري לעזור לפרוייקט של
برتغاليّ Sugestões-melhorar-escreva-nos
ألماني Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
هندي Proposals-improvement-cucumis.org
صيني 建議－改進－葫蘆娃網站
يونانيّ Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
صربى Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
مَجَرِيّ Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
كرواتي Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org
انجليزي Proposals-improvement-project?
كوري 제안-발전-프로젝트?
لغة فارسية طرح ها-پیشرفت-طرح؟
أفريقاني Voorstelle-verbetering-projek?
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
<< سابق••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ••لاحق >>